Vážení vodáci z celého světa!
Zasíláme kajaky a vybavení do všech evropských zemí a příležitostně do... Rwandy... Nového Zélandu... . „Cash + Carry“ je nyní „PayPal + Parcel Service“ a limity existují především v myslích lidí.
Již jsme úspěšně odeslali tisíce zásilek do jiných zemí. Odezva je dobrá, i když AI přeložené varianty webu často zní jakkoli, jen ne profesionálně.
Před prvním nákupem u nás se musíte informovat o níže uvedených všeobecných podmínkách:
- Technický jazyk přeložený AI je náchylný k chybám!
- Dodací lhůty v přeshraniční přepravě zboží
- Ceny a náklady na dopravu jsou kalkulovány dle lokality!
- Právní texty jsou platné pouze v němčině.
My jsme …
malý kosmopolitní obchod s pádly a cestovní kancelář z německého Mnichova. Toto je Toros ~ Outdoors: LINK Naším cílem je nabízet dobré produkty s dobrými radami pro kajakářskou scénu a nestát se dalším Ebayem nebo Amazonem. Chceme, abyste nejprve podpořili svůj místní obchod s pádly. Pokud ho tam ale nedostanete, pošleme vám ho balíkem nebo kurýrem.
Naše webové stránky jsou psány v němčině a automaticky přeloženy...
prostřednictvím „Google Translate, Deepl a ChatGPT“, abychom našim evropským sousedům usnadnili začátek. Umělá inteligence může být také opravdu hloupá a poskytovat podivné překlady kajakářských termínů. Angličtina je celkem OK, třeba maďarština zní jako ulítlé prospěchářství, to se nám muselo říct.
Takže: pokud máte problémy s porozuměním, kontaktujte nás e-mailem v angličtině nebo němčině! Nebo použijte nabídku „Vybrat jazyk“ a vyzkoušejte jiný jazyk.
Vezměte prosím na vědomí, že části systému automatického obchodu a automatické e-maily nemusí být přeloženy do vašeho jazyka.
Dodací lhůty...
protože produkty jsou pro střední Evropu. Na větší vzdálenosti možná budete muset povolit balíkovým službám a spedičním společnostem několik dní navíc. Například pro vzdálené Finsko, řecké ostrovy a střední Portugalsko zatím nemůžeme poskytnout spolehlivou předpověď, přestože máme týdenní dodávky téměř do všech evropských zemí.
Čisté ceny jsou pro všechny stejné,…
DPH se počítá pro destinaci. To znamená, že pokud váš prohlížeč ještě nezná místo dodání, uvidíte německé ceny. Jakmile zadáte svou adresu do pokladny, bude DPH převedena.
Právní texty také přeložila AI...
o kterém je známo, že nefunguje spolehlivě právně platným způsobem. Toto pro vás slouží pouze jako hrubé vodítko. V případě pochybností jsou všechny texty platné pouze v původní „německé“ verzi. Týká se to následujícího:
+ Faktura (s platbou předem)