Cari canoisti di tutto il mondo!
Spediamo kayak e attrezzatura in tutti i paesi europei e occasionalmente in... Ruanda... Nuova Zelanda... . "Cash + Carry" ora è "PayPal + Parcel Service" ei limiti esistono principalmente nella mente delle persone.
Abbiamo già inviato con successo migliaia di consegne in altri paesi. La risposta è buona, anche se le varianti del sito web tradotte dall'intelligenza artificiale spesso suonano tutt'altro che professionali.
Prima di acquistare da noi per la prima volta, è necessario informarsi sulle seguenti condizioni generali:
- Il linguaggio tecnico tradotto da AI è soggetto a errori!
- Tempi di consegna nel traffico merci transfrontaliero
- I prezzi e le spese di spedizione sono calcolati in base alla località!
- I testi legali sono validi solo in tedesco.
Noi siamo …
un piccolo negozio di paddle cosmopolita e tour operator di Monaco, Germania. Questo è Toros ~ All'aperto: LINK Il nostro obiettivo è offrire buoni prodotti con buoni consigli per la scena del kayak e non diventare il prossimo Ebay o Amazon. Vogliamo che tu supporti prima il tuo negozio di paddle locale. Ma se non lo ricevi lì, te lo invieremo tramite pacco o corriere.
Il nostro sito web è scritto in tedesco e tradotto automaticamente...
tramite "Google Translate, Deepl e ChatGPT" per dare ai nostri vicini europei un inizio più facile. L'intelligenza artificiale può anche essere davvero stupida e fornire strane traduzioni dei termini del kayak. L'inglese è abbastanza OK, l'ungherese, per esempio, suona come uno squallido affarismo, dovevamo dircelo.
Quindi: se hai problemi di comprensione, ti preghiamo di contattarci via e-mail in inglese o tedesco! Oppure usa il menu "Seleziona lingua" per provarne una diversa.
Tieni presente che parti del sistema di acquisto automatico e le e-mail automatiche potrebbero non essere state tradotte nella tua lingua.
I tempi di consegna...
per i prodotti sono per l'Europa centrale. Per distanze maggiori, potrebbe essere necessario concedere qualche giorno in più ai servizi pacchi e agli spedizionieri. Ad esempio, non possiamo ancora fornire una previsione affidabile per la remota Finlandia, le isole greche e il Portogallo centrale, sebbene effettuiamo consegne settimanali in quasi tutti i paesi europei.
I prezzi netti sono uguali per tutti, …
L'IVA è calcolata per la destinazione. Ciò significa che se il tuo browser non conosce ancora il luogo di spedizione, vedrai i prezzi tedeschi. Non appena avrai inserito il tuo indirizzo nel checkout, l'IVA verrà convertita.
Anche i testi giuridici sono stati tradotti da AI...
che è noto per non funzionare in modo affidabile in modo legalmente valido. Questo serve solo come guida approssimativa per te. In caso di dubbio, tutti i testi sono validi solo nella versione originale "tedesca". Ciò riguarda quanto segue:
+ Fattura (con pagamento anticipato)