Drodzy wioślarze na całym świecie!
Wysyłamy kajaki i sprzęt do wszystkich krajów europejskich, a okazjonalnie do... Rwandy... Nowej Zelandii... . „Cash + Carry” to teraz „PayPal + Parcel Service”, a ograniczenia istnieją przede wszystkim w ludzkich umysłach.
Z powodzeniem wysłaliśmy już tysiące przesyłek do innych krajów. Reakcja jest dobra, chociaż warianty strony przetłumaczone przez sztuczną inteligencję często nie brzmią profesjonalnie.
Zanim dokonasz u nas zakupu po raz pierwszy, musisz zapoznać się z poniższymi ogólnymi warunkami:
- Język techniczny tłumaczony przez sztuczną inteligencję jest podatny na błędy!
- Czasy dostaw w transgranicznym obrocie towarowym
- Ceny i koszty wysyłki są obliczane w zależności od lokalizacji!
- Teksty prawne obowiązują wyłącznie w języku niemieckim.
Jesteśmy …
mały kosmopolityczny sklep z wiosłami i touroperator z Monachium w Niemczech. To jest Toros ~ Na zewnątrz: LINK Naszym celem jest oferowanie dobrych produktów z dobrą radą dla sceny kajakowej, a nie stanie się kolejnym eBayem czy Amazonem. Chcemy, abyś najpierw wspierał lokalny sklep z wiosłami. Ale jeśli go tam nie dostaniesz, wyślemy go do Ciebie paczką lub kurierem.
Nasza strona internetowa jest napisana w języku niemieckim i automatycznie tłumaczona...
przez „Google Translate, Deepl i ChatGPT”, aby ułatwić naszym europejskim sąsiadom start. Sztuczna inteligencja potrafi też być naprawdę głupia i dostarczać dziwnych tłumaczeń terminów związanych z kajakarstwem. Angielski jest całkiem OK, na przykład węgierski brzmi jak marne spekulacje, trzeba było nam powiedzieć.
Więc: jeśli masz problemy ze zrozumieniem, skontaktuj się z nami przez e-mail w języku angielskim lub niemieckim! Lub użyj menu „Wybierz język”, aby przetestować inny język.
Weź pod uwagę, że części automatycznego systemu sklepu i automatyczne wiadomości e-mail mogły nie zostać przetłumaczone na Twój język.
Terminy dostaw...
dla produktów są dla Europy Środkowej. W przypadku większych odległości konieczne może być zapewnienie usługom kurierskim i spedytorom kilku dodatkowych dni. Na przykład nie możemy jeszcze podać wiarygodnej prognozy dla odległej Finlandii, wysp greckich i środkowej Portugalii, chociaż mamy cotygodniowe dostawy do prawie każdego kraju europejskiego.
Ceny netto są takie same dla wszystkich,…
Podatek VAT jest obliczany dla miejsca docelowego. Oznacza to, że jeśli Twoja przeglądarka nie zna jeszcze miejsca wysyłki, zobaczysz niemieckie ceny. Gdy tylko wpiszesz swój adres w kasie, podatek VAT zostanie przeliczony.
Teksty prawnicze zostały również przetłumaczone przez AI...
o którym wiadomo, że nie działa niezawodnie w sposób zgodny z prawem. Służy to tylko jako przybliżona wskazówka. W przypadku wątpliwości wszystkie teksty obowiązują wyłącznie w oryginalnej wersji „niemieckiej”. Dotyczy to:
+ Faktura (z przedpłatą)