Caros remadores de todo o mundo!
Enviamos caiaques e equipamentos para todos os países europeus e ocasionalmente para... Ruanda... Nova Zelândia... . “Cash + Carry” agora é “PayPal + Parcel Service” e os limites existem principalmente na mente das pessoas.
Já enviamos com sucesso milhares de entregas para outros países. A resposta é boa, embora as variantes do site traduzidas por IA geralmente pareçam tudo menos profissionais.
Antes de comprar conosco pela primeira vez, você deve se informar sobre as condições gerais abaixo:
- A linguagem técnica traduzida por IA é propensa a erros!
- Prazos de entrega no tráfego transfronteiriço de mercadorias
- Os preços e custos de envio são calculados de acordo com a localização!
- Os textos legais são válidos apenas em alemão.
Nós somos …
uma pequena loja de remo cosmopolita e operadora de turismo de Munique, Alemanha. Esta é a Toros ~ Ao ar livre: LINK Nosso objetivo é oferecer bons produtos com bons conselhos para a cena do caiaque e não nos tornar o próximo Ebay ou Amazon. Queremos que você apoie sua loja de remo local primeiro. Mas se você não receber lá, nós o enviaremos por encomenda ou correio.
Nosso site é escrito em alemão e traduzido automaticamente...
via “Google Translate, Deepl e ChatGPT” para dar aos nossos vizinhos europeus um começo mais fácil. A inteligência artificial também pode ser muito estúpida e fornecer traduções estranhas de termos de caiaque. Inglês é muito bom, húngaro, por exemplo, soa como especulação desprezível, tivemos que ser informados.
Portanto: se você tiver problemas para entender, entre em contato conosco por e-mail em inglês ou alemão! Ou use o menu “Selecionar idioma” para testar um idioma diferente.
Por favor, leve em consideração que partes do sistema de compra automática e os e-mails automáticos podem não ter sido traduzidos para o seu idioma.
Os prazos de entrega...
pois os produtos são para a Europa Central. Para distâncias maiores, pode ser necessário conceder alguns dias extras aos serviços de encomendas e despachantes. Por exemplo, ainda não podemos dar uma previsão confiável para a remota Finlândia, ilhas gregas e centro de Portugal, embora tenhamos entregas semanais para quase todos os países europeus.
Os preços líquidos são os mesmos para todos, …
O IVA é calculado para o destino. Isso significa que, se o seu navegador ainda não souber o local de envio, você verá os preços alemães. Assim que você inserir seu endereço no checkout, o IVA será convertido.
Textos legais também foram traduzidos por IA...
que é conhecido por não funcionar de forma confiável de maneira legalmente válida. Isso serve apenas como um guia aproximado para você. Em caso de dúvida, todos os textos são válidos apenas na versão original “alemã”. Isso diz respeito ao seguinte:
+ Fatura (com pré-pagamento)