Léif Paddler weltwäit!
Mir verschécken Kajaken an Ausrüstung an all europäesch Länner an heiansdo op ... Rwanda ... Neuseeland ... . "Cash + Carry" ass elo "PayPal + Parcel Service" a Grenzen existéieren haaptsächlech am Kapp vun de Leit.
Mir hu schonn erfollegräich Dausende vu Liwwerungen an aner Länner geschéckt. D'Äntwert ass gutt, obwuel d'AI-iwwersat Varianten vun der Websäit dacks alles anescht wéi professionell kléngen.
Ier Dir fir d'éischte Kéier bei eis kaaft, musst Dir Iech iwwer déi allgemeng Bedéngungen hei ënnen informéieren:
- Technesch Sprooch iwwersat vun AI ass Feeler-ufälleg!
- Liwwerzäiten am grenziwwerschreidend Wuerenverkéier
- Präisser a Versandkäschte ginn no Standuert berechent!
- Gesetzestexter sinn nëmmen op Däitsch valabel.
Mir sinn …
e klenge kosmopolitesche Paddelgeschäft an Touroperateur aus München, Däitschland. Dëst ass Toros ~ Outdoors: LINK Eist Zil ass et gutt Produkter mat gudde Rotschléi fir d'Kajakszene ze bidden an net déi nächst Ebay oder Amazon ze ginn. Mir wëllen Iech fir d'éischt Äre lokale Paddelgeschäft z'ënnerstëtzen. Awer wann Dir se net do kritt, da schécken mir Iech et per Pak oder Courrier.
Eis Websäit ass op Däitsch geschriwwen an automatesch iwwersat ...
iwwer "Google Translate, Deepl an ChatGPT" fir eisen europäeschen Noperen e méi einfache Start ze ginn. Kënschtlech Intelligenz kann och wierklech domm sinn a komesch Iwwersetzunge vu Kajakbegrëffer ubidden. Englesch ass ganz OK, Ungaresch, zum Beispill, kléngt no sleazy Profitt, mir hu misse gesot ginn.
Also: wann Dir Problemer hutt Verständnis, kontaktéiert eis w.e.g. per E-Mail op Englesch oder Däitsch! Oder benotzt de Menü "Sprooch auswielen" fir eng aner ze testen.
Bedenkt w.e.g. datt Deeler vum automatesche Butteksystem an den automateschen E-Maile vläicht net an Är Sprooch iwwersat sinn.
D'Liwwerzäiten ...
fir d'Produkter si fir Mëtteleuropa. Fir méi grouss Distanzen, musst Dir vläicht de Paketservicer an d'Expeditiounsagenten e puer extra Deeg erlaben. Zum Beispill kënne mir nach net eng zouverlässeg Prognose fir Remote Finnland, Griichesch Inselen an Zentral Portugal ginn, obwuel mir wëchentlech Liwwerunge fir bal all europäesch Land hunn.
D'Nettopräisser si fir jiddereen d'selwecht, ...
TVA gëtt fir d'Destinatioun berechent. Dëst bedeit datt wann Äre Browser d'Versandplaz nach net kennt, da gesitt Dir däitsch Präisser. Soubal Dir Är Adress an der Kees aginn hutt, gëtt d'TVA ëmgerechent.
Juristesch Texter goufen och vun AI iwwersat ...
déi bekannt ass net zouverlässeg op eng gesetzlech gëlteg Manéier ze funktionéieren. Dëst déngt nëmmen als graff Guide fir Iech. Am Zweifelsfall sinn all Texter nëmmen an der ursprénglecher "däitscher" Versioun valabel. Dëst betrëfft déi folgend:
+ Rechnung (mat Virausbezuelung)