Chers pagayeurs du monde entier !
Nous expédions des kayaks et du matériel dans tous les pays européens et occasionnellement au... Rwanda... Nouvelle-Zélande... . "Cash + Carry" est désormais "PayPal + Parcel Service" et les limites existent principalement dans l'esprit des gens.
Nous avons déjà envoyé avec succès des milliers de livraisons dans d'autres pays. La réponse est bonne, bien que les variantes du site Web traduites par l'IA semblent souvent tout sauf professionnelles.
Avant d'acheter chez nous pour la première fois, vous devez vous informer sur les conditions générales ci-dessous :
- Le langage technique traduit par l'IA est sujet aux erreurs !
- Délais de livraison dans le trafic transfrontalier de marchandises
- Les prix et les frais d'expédition sont calculés en fonction de l'emplacement !
- Les textes juridiques ne sont valables qu'en allemand.
Nous sommes …
un petit magasin de paddle cosmopolite et voyagiste de Munich, en Allemagne. C'est Toros ~ Extérieur : LIEN Notre objectif est de proposer de bons produits avec de bons conseils pour la scène kayak et non de devenir le prochain Ebay ou Amazon. Nous voulons que vous souteniez d'abord votre magasin de pagaie local. Mais si vous ne l'obtenez pas, nous vous l'enverrons par colis ou par coursier.
Notre site Web est rédigé en allemand et traduit automatiquement...
via "Google Translate, Deepl et ChatGPT" pour faciliter le démarrage de nos voisins européens. L'intelligence artificielle peut aussi être vraiment stupide et fournir d'étranges traductions de termes de kayak. L'anglais est tout à fait correct, le hongrois, par exemple, sonne comme un profit sordide, nous a-t-il fallu nous dire.
Donc : si vous avez des problèmes de compréhension, veuillez nous contacter par email en anglais ou en allemand ! Ou utilisez le menu "Sélectionner la langue" pour en tester une autre.
Veuillez prendre en compte que certaines parties du système de boutique automatique et les e-mails automatiques peuvent ne pas avoir été traduits dans votre langue.
Les délais de livraison...
car les produits sont destinés à l'Europe centrale. Pour des distances plus importantes, vous devrez peut-être accorder quelques jours supplémentaires aux services de colis et aux transitaires. Par exemple, nous ne pouvons pas encore donner de prévisions fiables pour la Finlande éloignée, les îles grecques et le centre du Portugal, bien que nous ayons des livraisons hebdomadaires dans presque tous les pays européens.
Les prix nets sont les mêmes pour tout le monde, …
La TVA est calculée pour la destination. Cela signifie que si votre navigateur ne connaît pas encore le lieu de livraison, vous verrez les prix allemands. Dès que vous aurez saisi votre adresse lors du paiement, la TVA sera convertie.
Des textes juridiques ont également été traduits par AI...
qui est connu pour ne pas fonctionner de manière fiable d'une manière juridiquement valable. Cela ne vous sert que de guide approximatif. En cas de doute, tous les textes ne sont valables que dans la version originale « allemande ». Cela concerne les éléments suivants :
+ Facture (avec prépaiement)