Kære padlere verden over!
Vi sender kajakker og udstyr til alle europæiske lande og lejlighedsvis til... Rwanda... New Zealand... . "Cash + Carry" er nu "PayPal + Pakkeservice", og grænser eksisterer primært i folks sind.
Vi har allerede med succes sendt tusindvis af leverancer til andre lande. Responsen er god, selvom de AI-oversatte varianter af hjemmesiden ofte lyder alt andet end professionelle.
Inden du køber hos os for første gang, skal du informere dig om nedenstående generelle betingelser:
- Teknisk sprog oversat af AI er udsat for fejl!
- Leveringstider i grænseoverskridende godstrafik
- Priser og fragtomkostninger er beregnet efter lokation!
- Lovtekster er kun gyldige på tysk.
Vi er …
en lille kosmopolitisk padlebutik og rejsearrangør fra München, Tyskland. Dette er Toros ~ Udendørs: LINK Vores mål er at tilbyde gode produkter med gode råd til kajakscenen og ikke at blive den næste Ebay eller Amazon. Vi ønsker, at du først støtter din lokale padlebutik. Men hvis du ikke får det der, sender vi det til dig med pakke eller kurer.
Vores hjemmeside er skrevet på tysk og automatisk oversat...
via "Google Translate, Deepl og ChatGPT" for at give vores europæiske naboer en lettere start. Kunstig intelligens kan også være rigtig dumt og give mærkelige oversættelser af kajaktermer. Engelsk er helt OK, ungarsk, for eksempel, lyder som slemt overskud, skulle vi have at vide.
Så: hvis du har problemer med at forstå, så kontakt os venligst via e-mail på engelsk eller tysk! Eller brug menuen "Vælg sprog" til at teste et andet.
Vær venligst opmærksom på, at dele af det automatiske butikssystem og de automatiske e-mails muligvis ikke er oversat til dit sprog.
Leveringstider...
for produkterne er til Centraleuropa. Ved større afstande skal du muligvis give pakkeservice og speditører et par ekstra dage. For eksempel kan vi endnu ikke give en pålidelig prognose for fjerntliggende Finland, græske øer og det centrale Portugal, selvom vi har ugentlige leveringer til næsten alle europæiske lande.
Nettopriserne er de samme for alle, …
Der beregnes moms for destinationen. Det betyder, at hvis din browser endnu ikke kender forsendelsesstedet, vil du se tyske priser. Så snart du har indtastet din adresse i kassen, bliver momsen omregnet.
Juridiske tekster blev også oversat af AI...
som vides ikke at fungere pålideligt på en juridisk gyldig måde. Dette tjener kun som en grov guide til dig. I tvivlstilfælde er alle tekster kun gyldige i den originale "tyske" version. Det drejer sig om følgende:
+ Faktura (med forudbetaling)